Слова Явсени Вядки, переделка текста Нины Крук (Будько).
Город Пинск, ты вековой!
В моём сердце ты всегда со мной!
Твои древние стены познали
Коварство и много зла!
Но ты сумел устоять от различных невзгод,
Что обрушились на тебя!
Тебя всё время хотели захватить,
Твоих детей погубить и убить в тебе!
Но ты могучий город, всегда стоял
И будешь вечно стоять,
До окончания дней своих!
Не захватят тебя ни недруги, ни други!
Город Пинск ты вековой!
Город Пинск, ты в сердце моём.
Будь всегда со мной!
2019г. Pinsk.
***
Словы Яўсені Вядкі, пераробка тэксту Ніны Крук (Будзько).
Горад Пінск, ты векавы!
У маім сэрцы ты заўсёды са мной!
Твае старажытныя сцены спазналі
Падступства і шмат зла!
Але ты здолеў выстаяць ад розных нягод,
Што абрынуліся на цябе!
Цябе ўвесь час хацелі захапіць,
Тваіх дзяцей загубіць і забіць у табе!
Але ты магутны горад, заўсёды стаяў
І будзеш стаяць вечна,
Да сканчэння дзён сваіх!
Не захопяць цябе ні ворагі, ні друзі!
Горад Пінск ты векавы!
Горад Пінск, ты у сэрцы маім.
Будзь заўсёды са мной!
2019 года. Pinsk.
Источник: https://poembook.ru/poem/3030332-gorad-pinsk